フロイト「不確実な点と批判」５

…これを解読するためには、いろいろな人物や鳥などの顔をたよりにして読まなければならないという規定にしたがわねばなりませんでした。ところで、書き手はこの象形文字を縦にも並べることができたのです。比較的小さい物体に書く碑文などでは、見た目にきれいになるように、また碑面にうまく配列されるように、文字の順序を変えることもしたのでした。…